Update shortcut params

packages/web/components/templates/KeyboardShortcutListModal.tsx

@@ -42,13 +42,13 @@ const libraryItemCommands = () => {
     },
     {
       actionDescription: 'Mark item as read',
-      shortcutKeys: ['m', 'r'],
+      shortcutKeys: ['-'],
       shortcutKeyDescription: 'm then r',
       callback: () => {},
     },
     {
       actionDescription: 'Mark item as unread',
-      shortcutKeys: ['m', 'u'],
+      shortcutKeys: ['_'],
       shortcutKeyDescription: 'm then u',
       callback: () => {},
     },
@@ -90,7 +90,7 @@ const readerCommands = () => {
     },
     {
       actionDescription: 'Mark current item as read',
-      shortcutKeys: ['m', 'r'],
+      shortcutKeys: ['-'],
       shortcutKeyDescription: 'm then r',
       callback: () => {},
     },

packages/web/pages/[username]/[slug]/index.tsx

@@ -345,7 +345,7 @@ export default function Home(): JSX.Element {
         id: 'mark_read',
         section: 'Article',
         name: 'Mark current item as read',
-        shortcut: ['m', 'r'],
+        shortcut: ['-'],
         perform: () => {
           document.dispatchEvent(new Event('mark-read'))
         },
@@ -566,7 +566,9 @@ export default function Home(): JSX.Element {
               highlightOnRelease={
                 readerSettings.highlightOnRelease ?? undefined
               }
-              textDirection={readerSettings.textDirection}
+              textDirection={
+                article.directionality ?? readerSettings.textDirection
+              }
               articleMutations={{
                 createHighlightMutation,
                 deleteHighlightMutation,