Merge pull request #3307 from LennardSchwarz/add-german-translation
Add german translation
This commit is contained in:
Jackson Harper
233
android/Omnivore/app/src/main/res/values-de/strings.xml
Normal file
233
android/Omnivore/app/src/main/res/values-de/strings.xml
Normal file
@ -0,0 +1,233 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">Omnivore</string>
|
||||
<string name="welcome_title">Verpasse nie wieder eine großartige Lektüre</string>
|
||||
<string name="learn_more">Mehr erfahren</string>
|
||||
<string name="welcome_subtitle">Speichere Artikel und lies sie später in unserem ablenkungsfreien Reader.</string>
|
||||
<string name="highlight_menu_action">Markieren</string>
|
||||
<string name="copy_menu_action">Kopieren</string>
|
||||
<string name="annotate_menu_action">Anmerken</string>
|
||||
<string name="pdf_remove_highlight">Entfernen</string>
|
||||
<string name="pdf_highlight_menu_action">Markieren</string>
|
||||
<string name="pdf_highlight_copy">Kopieren</string>
|
||||
<string name="highlight_note">Notiz</string>
|
||||
<string name="copyTextSelection">Kopieren</string>
|
||||
<string name="pdf_highlight_menu_note">Notiz</string>
|
||||
|
||||
<!-- Apple Auth -->
|
||||
<string name="apple_auth_text">Mit Apple fortfahren</string>
|
||||
<string name="apple_auth_loading">Anmeldung...</string>
|
||||
|
||||
<!-- Create User Profile -->
|
||||
<string name="create_user_profile_title">Erstelle dein Profil</string>
|
||||
<string name="create_user_profile_loading">Laden...</string>
|
||||
<string name="create_user_profile_action_cancel">Anmeldung abbrechen</string>
|
||||
<string name="create_user_profile_action_submit">Absenden</string>
|
||||
<string name="create_user_profile_field_placeholder_name">Name</string>
|
||||
<string name="create_user_profile_field_label_name">Name</string>
|
||||
<string name="create_user_profile_field_placeholder_username">Benutzername</string>
|
||||
<string name="create_user_profile_field_label_username">Benutzername</string>
|
||||
<string name="create_user_profile_error_msg">Bitte gib einen gültigen Namen und Benutzernamen ein.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Email Login -->
|
||||
<string name="email_login_loading">Laden...</string>
|
||||
<string name="email_login_action_back">Zurück zum Social Login</string>
|
||||
<string name="email_login_action_no_account">Du hast noch kein Konto?</string>
|
||||
<string name="email_login_action_forgot_password">Passwort vergessen?</string>
|
||||
<string name="email_login_action_login">Anmelden</string>
|
||||
<string name="email_login_field_placeholder_email">benutzer@email.com</string>
|
||||
<string name="email_login_field_label_email">E-Mail</string>
|
||||
<string name="email_login_field_placeholder_password">Passwort</string>
|
||||
<string name="email_login_field_label_password">Passwort</string>
|
||||
<string name="email_login_error_msg">Bitte gib eine E-Mail-Adresse und ein Passwort ein.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Email Sign Up -->
|
||||
<string name="email_signup_verification_message">Wir haben eine Verifizierungs-E-Mail an %1$s gesendet. Bitte bestätige deine E-Mail und tippe dann auf den unten stehenden Knopf.</string>
|
||||
<string name="email_signup_check_status">Status prüfen</string>
|
||||
<string name="email_signup_action_use_different_email">Eine andere E-Mail verwenden?</string>
|
||||
<string name="email_signup_loading">Laden...</string>
|
||||
<string name="email_signup_action_back">Zurück zu Social Login</string>
|
||||
<string name="email_signup_action_already_have_account">Du hast bereits ein Konto?</string>
|
||||
<string name="email_signup_action_sign_up">Registrieren</string>
|
||||
<string name="email_signup_field_placeholder_email">benutzer@email.com</string>
|
||||
<string name="email_signup_field_label_email">E-Mail</string>
|
||||
<string name="email_signup_field_placeholder_password">Passwort</string>
|
||||
<string name="email_signup_field_label_password">Passwort</string>
|
||||
<string name="email_signup_field_placeholder_name">Name</string>
|
||||
<string name="email_signup_field_label_name">Name</string>
|
||||
<string name="email_signup_field_placeholder_username">Name</string>
|
||||
<string name="email_signup_field_label_username">Name</string>
|
||||
<string name="email_signup_error_msg">Bitte fülle alle Felder aus.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Google Auth -->
|
||||
<string name="google_auth_text">Mit Google fortfahren</string>
|
||||
<string name="google_auth_loading">Anmeldung...</string>
|
||||
|
||||
<!-- LoginViewModel -->
|
||||
<string name="login_view_model_self_hosting_settings_updated">Einstellungen für Self-Hosting aktualisiert.</string>
|
||||
<string name="login_view_model_self_hosting_settings_reset">Einstellungen für Self-Hosting zurückgesetzt.</string>
|
||||
<string name="login_view_model_username_validation_length_error_msg">Benutzername muss zwischen 4 und 15 Zeichen lang sein.</string>
|
||||
<string name="login_view_model_username_validation_alphanumeric_error_msg">Benutzername darf nur Buchstaben und Zahlen enthalten.</string>
|
||||
<string name="login_view_model_username_not_available_error_msg">Dieser Benutzername ist nicht verfügbar.</string>
|
||||
<string name="login_view_model_connection_error_msg">Entschuldigung, wir haben Probleme, eine Verbindung zum Server herzustellen.</string>
|
||||
<string name="login_view_model_something_went_wrong_error_msg">Etwas ist schiefgelaufen. Bitte überprüfe deine E-Mail und dein Passwort und versuche es erneut.</string>
|
||||
<string name="login_view_model_something_went_wrong_two_error_msg">Etwas ist schiefgelaufen. Bitte überprüfe deine Anmeldeinformationen und versuche es erneut.</string>
|
||||
<string name="login_view_model_google_auth_error_msg">Authentifizierung mit Google fehlgeschlagen.</string>
|
||||
<string name="login_view_model_missing_auth_token_error_msg">Kein Authentifizierungstoken gefunden.</string>
|
||||
|
||||
<!-- SelfHostedView -->
|
||||
<string name="self_hosted_view_loading">Laden...</string>
|
||||
<string name="self_hosted_view_action_reset">Zurücksetzen</string>
|
||||
<string name="self_hosted_view_action_back">Zurück</string>
|
||||
<string name="self_hosted_view_action_save">Speichern</string>
|
||||
<string name="self_hosted_view_action_learn_more">Mehr über Self-Hosting von Omnivore erfahren</string>
|
||||
<string name="self_hosted_view_field_api_url_label">API-Server</string>
|
||||
<string name="self_hosted_view_field_web_url_label">Webserver</string>
|
||||
<string name="self_hosted_view_error_msg">Bitte gib die Adressen des API-Servers und des Webservers ein.</string>
|
||||
|
||||
<!-- WelcomeScreen -->
|
||||
<string name="welcome_screen_action_dismiss">Schließen</string>
|
||||
<string name="welcome_screen_action_continue_with_email">Mit E-Mail fortfahren</string>
|
||||
<string name="welcome_screen_action_self_hosting_options">Self-Hosting Optionen</string>
|
||||
|
||||
<!-- LabelCreationDialog -->
|
||||
<string name="label_creation_title">Neues Label erstellen</string>
|
||||
<string name="label_creation_content">Weise einen Namen und eine Farbe zu.</string>
|
||||
<string name="label_creation_action_create">Erstellen</string>
|
||||
<string name="label_creation_action_cancel">Abbrechen</string>
|
||||
<string name="label_creation_label_placeholder">Label-Name</string>
|
||||
|
||||
<!-- LabelSelectionSheet -->
|
||||
<string name="label_selection_sheet_title">Nach Label filtern</string>
|
||||
<string name="label_selection_sheet_title_alt">Labels setzen</string>
|
||||
<string name="label_selection_sheet_action_cancel">Abbrechen</string>
|
||||
<string name="label_selection_sheet_action_search">Suchen</string>
|
||||
<string name="label_selection_sheet_action_save">Speichern</string>
|
||||
<string name="label_selection_sheet_text_create">Erstelle ein neues Label mit dem Namen \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="label_selection_sheet_label_too_long_error_msg">Der angegebene Name ist zu lang (muss %1$d Zeichen oder weniger sein)</string>
|
||||
|
||||
<!-- LibraryFilterBar -->
|
||||
<string name="library_filter_bar_label_labels">Labels</string>
|
||||
|
||||
<!-- LibraryNavigationBar -->
|
||||
<string name="library_nav_bar_title">Bibliothek</string>
|
||||
<string name="library_nav_bar_title_alt"></string>
|
||||
<string name="library_nav_bar_field_placeholder_search">Suchen</string>
|
||||
|
||||
<!-- LibraryViewModel -->
|
||||
<string name="library_view_model_snackbar_success">Labels aktualisiert</string>
|
||||
<string name="library_view_model_snackbar_error">Labels konnten nicht gesetzt werden</string>
|
||||
|
||||
<!-- NotebookView -->
|
||||
<string name="notebook_view_title">Notizbuch</string>
|
||||
<string name="notebook_view_action_copy">Kopieren</string>
|
||||
<string name="notebook_view_snackbar_msg">Notizbuch kopiert</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditNoteModal -->
|
||||
<string name="edit_note_modal_title">Notiz</string>
|
||||
<string name="edit_note_modal_action_save">Speichern</string>
|
||||
<string name="edit_note_modal_action_cancel">Abbrechen</string>
|
||||
|
||||
<!-- ArticleNotes -->
|
||||
<string name="article_notes_title">Artikelnotizen</string>
|
||||
<string name="article_notes_action_add_notes">Notizen hinzufügen...</string>
|
||||
|
||||
<!-- HighlightsList -->
|
||||
<string name="highlights_list_title">Hervorhebungen</string>
|
||||
<string name="highlights_list_action_copy">Kopieren</string>
|
||||
<string name="highlights_list_snackbar_msg">Hervorhebung kopiert</string>
|
||||
<string name="highlights_list_action_add_note">Notiz hinzufügen...</string>
|
||||
<string name="highlights_list_error_msg_no_highlights">Du hast dieser Seite keine Hervorhebungen hinzugefügt.</string>
|
||||
|
||||
<!-- ReaderPreferencesView -->
|
||||
<string name="reader_preferences_view_font_size">Schriftgröße:</string>
|
||||
<string name="reader_preferences_view_margin">Rand</string>
|
||||
<string name="reader_preferences_view_line_spacing">Zeilenabstand</string>
|
||||
<string name="reader_preferences_view_theme">Thema:</string>
|
||||
<string name="reader_preferences_view_auto">Automatisch</string>
|
||||
<string name="reader_preferences_view_high_constrast_text">Hoher Textkontrast</string>
|
||||
<string name="reader_preferences_view_justify_text">Text ausrichten</string>
|
||||
|
||||
<!-- WebReaderLoadingContainer -->
|
||||
<string name="web_reader_loading_container_error_msg">Wir konnten deinen Inhalt nicht abrufen.</string>
|
||||
<string name="web_reader_loading_container_bottom_sheet_reader_preferences">Lese-Einstellungen</string>
|
||||
<string name="web_reader_loading_container_bottom_sheet_notebook">Notizbuch</string>
|
||||
<string name="web_reader_loading_container_bottom_sheet_edit_info">Info bearbeiten</string>
|
||||
<string name="web_reader_loading_container_bottom_sheet_e">Notizbuch</string>
|
||||
<string name="web_reader_loading_container_bottom_sheet_open_link">Link öffnen</string>
|
||||
|
||||
<!-- OpenLinkView -->
|
||||
<string name="open_link_view_action_open_in_browser">Im Browser öffnen</string>
|
||||
<string name="open_link_view_action_save_to_omnivore">In Omnivore speichern</string>
|
||||
<string name="open_link_view_action_copy_link">Link kopieren</string>
|
||||
<string name="open_link_view_action_cancel">Abbrechen</string>
|
||||
|
||||
<!-- WebReaderViewModel -->
|
||||
<string name="web_reader_view_model_save_link_success">Link gespeichert</string>
|
||||
<string name="web_reader_view_model_save_link_error">Fehler beim Speichern des Links</string>
|
||||
<string name="web_reader_view_model_copy_link_success">Link kopiert</string>
|
||||
|
||||
<!-- SaveContent -->
|
||||
<string name="save_content_msg">Speichern</string>
|
||||
<string name="save_content_action_read_now">Jetzt lesen</string>
|
||||
<string name="save_content_action_read_later">Später lesen</string>
|
||||
<string name="save_content_action_dismiss">Schließen</string>
|
||||
|
||||
<!-- SaveViewModel -->
|
||||
<string name="save_view_model_msg">Speichern in Omnivore...</string>
|
||||
<string name="save_view_model_error_not_logged_in">Du bist nicht angemeldet. Bitte melde dich an, bevor du speicherst.</string>
|
||||
<string name="save_view_model_page_saved_success">Seite gespeichert</string>
|
||||
<string name="save_view_model_page_saved_error">Fehler beim Speichern deiner Seite</string>
|
||||
|
||||
<!-- SavedItemContextMenu -->
|
||||
<string name="saved_item_context_menu_action_edit_info">Info bearbeiten</string>
|
||||
<string name="saved_item_context_menu_action_edit_labels">Labels bearbeiten</string>
|
||||
<string name="saved_item_context_menu_action_archive">Archivieren</string>
|
||||
<string name="saved_item_context_menu_action_unarchive">Aus dem Archiv wiederherstellen</string>
|
||||
<string name="saved_item_context_menu_action_share_original">Original teilen</string>
|
||||
<string name="saved_item_context_menu_action_remove_item">Element entfernen</string>
|
||||
|
||||
<!-- LogoutDialog -->
|
||||
<string name="logout_dialog_title">Abmelden</string>
|
||||
<string name="logout_dialog_confirm_msg">Bist du sicher, dass du dich abmelden möchtest?</string>
|
||||
<string name="logout_dialog_action_confirm">Bestätigen</string>
|
||||
<string name="logout_dialog_action_cancel">Abbrechen</string>
|
||||
|
||||
<!-- ManageAccount -->
|
||||
<string name="manage_account_title">Konto verwalten</string>
|
||||
<string name="manage_account_action_reset_data_cache">Cache zurücksetzen</string>
|
||||
|
||||
<!-- PolicyWebView -->
|
||||
<string name="policy_webview_title">Einstellungen</string>
|
||||
|
||||
<!-- SettingsView -->
|
||||
<string name="settings_view_title">Einstellungen</string>
|
||||
<string name="settings_view_setting_row_documentation">Dokumentation</string>
|
||||
<string name="settings_view_setting_row_feedback">Feedback</string>
|
||||
<string name="settings_view_setting_row_privacy_policy">Datenschutzerklärung</string>
|
||||
<string name="settings_view_setting_row_terms_and_conditions">Nutzungsbedingungen</string>
|
||||
<string name="settings_view_setting_row_manage_account">Konto verwalten</string>
|
||||
<string name="settings_view_setting_row_logout">Abmelden</string>
|
||||
|
||||
<!-- AddLinkSheet -->
|
||||
<string name="add_link_sheet_title">Link hinzufügen</string>
|
||||
<string name="add_link_sheet_text_field_placeholder">Link hinzufügen</string>
|
||||
<string name="add_link_sheet_action_add_link">Hinzufügen</string>
|
||||
<string name="add_link_sheet_action_cancel">Abbrechen</string>
|
||||
<string name="add_link_sheet_action_paste_from_clipboard">Aus Zwischenablage holen</string>
|
||||
<string name="add_link_sheet_invalid_url_error">Ungültiger Link</string>
|
||||
<string name="add_link_sheet_save_url_error">Fehler beim Speichern des Links!</string>
|
||||
<string name="add_link_sheet_save_url_success">Link erfolgreich gespeichert!</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditInfoViewModel -->
|
||||
<string name="edit_info_view_model_error_not_logged_in">Du bist nicht angemeldet. Bitte melde dich an, bevor du speicherst.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditInfoSheet -->
|
||||
<string name="edit_info_sheet_title">Info bearbeiten</string>
|
||||
<string name="edit_info_sheet_text_field_label_title">Titel</string>
|
||||
<string name="edit_info_sheet_text_field_label_author">Autor</string>
|
||||
<string name="edit_info_sheet_text_field_label_description">Beschreibung</string>
|
||||
<string name="edit_info_sheet_action_save">Speichern</string>
|
||||
<string name="edit_info_sheet_action_cancel">Abbrechen</string>
|
||||
<string name="edit_info_sheet_error">Fehler beim Bearbeiten des Artikels!</string>
|
||||
<string name="edit_info_sheet_success">Artikelinformationen erfolgreich aktualisiert!</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -0,0 +1,208 @@
|
||||
// Unit test Entry -- Do not remove this or add entries before this one.
|
||||
// This allows us to check for syntax errors in this file with a unit test
|
||||
"unitTestLeadingEntry" = "Nur zu Testzwecken.";
|
||||
|
||||
// share extension
|
||||
"saveArticleSavedState" = "In Omnivore gespeichert";
|
||||
"saveArticleProcessingState" = "Wird in Omnivore gespeichert";
|
||||
"extensionAppUnauthorized" = "Bitte melde dich in der App bei Omnivore an, bevor du deinen ersten Link speicherst.";
|
||||
"saveToOmnivore" = "In Omnivore speichern";
|
||||
|
||||
// audio player
|
||||
"audioPlayerReplay" = "Wiederholen";
|
||||
|
||||
// Highlights List Card
|
||||
"highlightCardHighlightByOther" = "Markierung von ";
|
||||
"highlightCardNoHighlightsOnPage" = "Du hast keine Markierungen auf dieser Seite hinzugefügt.";
|
||||
|
||||
// Labels View
|
||||
"labelsViewAssignNameColor" = "Weise einen Namen und eine Farbe zu.";
|
||||
"createLabelMessage" = "Erstelle ein neues Label";
|
||||
"labelsPurposeDescription" = "Nutze Labels, um Sammlungen von Links zu erstellen.";
|
||||
"labelNamePlaceholder" = "Label Name";
|
||||
|
||||
// Manage Account View
|
||||
"manageAccountDelete" = "Konto löschen";
|
||||
"manageAccountResetCache" = "Cache zurücksetzen";
|
||||
"manageAccountConfirmDeleteMessage" = "Bist du sicher, dass du dein Konto löschen möchtest? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.";
|
||||
|
||||
// Newsletter Emails View
|
||||
"newsletterEmailsExisting" = "Vorhandene E-Mails (Tippen zum Kopieren)";
|
||||
"createNewEmailMessage" = "Erstelle eine neue E-Mail-Adresse";
|
||||
"newslettersDescription" = "Füge PDFs zu deiner Bibliothek hinzu oder abonniere Newsletter mit einer Omnivore-E-Mail-Adresse.";
|
||||
"noCurrentSubscriptionsMessage" = "Du hast aktuell keine Abonnements.";
|
||||
|
||||
// Profile View
|
||||
"profileConfirmLogoutMessage" = "Bist du sicher, dass du dich abmelden möchtest?";
|
||||
|
||||
// Devices View
|
||||
"devicesTokensTitle" = "Registrierte Geräte-Tokens (wischen zum Entfernen)";
|
||||
"devicesCreated" = "Erstellt: ";
|
||||
|
||||
// Push Notification Settings
|
||||
"notificationsEnabled" = "Benachrichtigungen aktiviert";
|
||||
"notificationsExplainer" = "Das Aktivieren von Push-Benachrichtigungen gibt Omnivore die Erlaubnis, Benachrichtigungen zu senden,\ndu entscheidest jedoch, welche Benachrichtigungen gesendet werden.";
|
||||
"notificationsTriggerExplainer" = "Push-Benachrichtigungen werden durch deine \n[Kontoregeln](https://omnivore.app/settings/rules) ausgelöst, die du online bearbeiten kannst.";
|
||||
"notificationsEnable" = "Push-Benachrichtigungen aktivieren?";
|
||||
"notificationsGeneralExplainer" = "Erhalte Benachrichtigungen, wenn Newsletter-Links in deinem Posteingang eintreffen. Oder erhalte Erinnerungen, die du über unsere Erweiterung festgelegt hast.";
|
||||
"notificationsOptionDeny" = "Nein, danke";
|
||||
"notificationsOptionEnable" = "Ja, bitte";
|
||||
|
||||
// Community Modal
|
||||
"communityHeadline" = "Hilf mit, die Omnivore-Community aufzubauen";
|
||||
"communityAppstoreReview" = "Bewerte uns im AppStore";
|
||||
"communityTweet" = "Tweete über Omnivore";
|
||||
"communityFollowTwitter" = "Folge uns auf Twitter";
|
||||
"communityJoinDiscord" = "Tritt unserem Discord bei";
|
||||
"communityStarGithub" = "Gib uns ein Stern auf GitHub";
|
||||
|
||||
// Clubs View
|
||||
"clubsLearnTitle" = "Erfahre mehr über Clubs";
|
||||
"clubsName" = "Club Name";
|
||||
"clubsCreate" = "Erstelle einen neuen Club";
|
||||
"clubsYours" = "Deine Clubs";
|
||||
"clubsNotAMemberMessage" = "Du bist kein Mitglied eines Clubs.\nErstelle einen neuen Club und sende den Einladungslink an deine Freunde, um loszulegen.\n\nWährend der Beta bist du darauf beschränkt, drei Clubs zu erstellen, und jeder Club\nkann maximal zwölf Benutzer haben.";
|
||||
"clubsErrorCopying" = "Fehler beim Kopieren des Einladungs-Links";
|
||||
"clubsAdminDenyViewing" = "Der Admin dieses Clubs erlaubt es nicht, alle Mitglieder einzusehen.";
|
||||
"clubsNoMembers" = "Dieser Club hat keine Mitglieder. Füge Benutzer zu deinem Club hinzu, indem du\nihnen den Einladungslink sendest.";
|
||||
"clubsLeave" = "Club verlassen";
|
||||
"clubsLeaveConfirm" = "Bist du sicher, dass du diesen Club verlassen möchtest? Es werden keine Daten gelöscht, aber du wirst keine Empfehlungen mehr von diesem Club erhalten.";
|
||||
"clubsNoneJoined" = "Du bist keinem Club beigetreten, in dem du posten kannst.\nTritt einem Club bei oder erstelle deinen eigenen, um Artikel zu empfehlen.";
|
||||
|
||||
// Subscriptions
|
||||
"subscriptionsErrorRetrieving" = "Entschuldigung, wir konnten deine Abonnements nicht abrufen.";
|
||||
"subscriptionsNone" = "Du hast aktuell keine Abonnements.";
|
||||
//"subscriptions.error.retrieving" = "Zuletzt erhalten: (updatedDate.formatted())"; // unused for now
|
||||
|
||||
// Text to Speech
|
||||
"texttospeechLanguageDefault" = "Standardsprache";
|
||||
"texttospeechSettingsAudio" = "Audio Einstellungen";
|
||||
"texttospeechSettingsEnablePrefetch" = "Audio Vorladen aktivieren";
|
||||
"texttospeechBetaSignupInProcess" = "Anmeldung zur Beta läuft";
|
||||
"texttospeechBetaRealisticVoiceLimit" = "Du nimmst an der Beta für ultra-realistische Stimmen teil. Während der Beta kannst du 10.000 Wörter Audio pro Tag anhören.";
|
||||
"texttospeechBetaRequestReceived" = "Deine Anfrage, an der Demo für ultra-realistische Stimmen teilzunehmen, wurde erhalten. Du wirst per E-Mail informiert, wenn ein Platz verfügbar ist.";
|
||||
"texttospeechBetaWaitlist" = "Ultra-realistische Stimmen sind derzeit in einer begrenzten Beta und nur für Englisch verfügbar. Das Aktivieren der Funktion wird dich zur Beta-Warteliste hinzufügen.";
|
||||
|
||||
// Sign in/up
|
||||
"registrationNoAccount" = "Du hast noch kein Konto?";
|
||||
"registrationForgotPassword" = "Passwort vergessen?";
|
||||
"registrationStatusCheck" = "Status überprüfen";
|
||||
"registrationUseDifferentEmail" = "Eine andere E-Mail verwenden?";
|
||||
"registrationFullName" = "Vollständiger Name";
|
||||
"registrationUsername" = "Benutzername";
|
||||
"registrationAlreadyHaveAccount" = "Du hast bereits ein Konto?";
|
||||
"registrationBio" = "Biografie (optional)";
|
||||
"registrationWelcome" = "Willkommen bei Omnivore!";
|
||||
"registrationUsernameAssignedPrefix" = "Dein Benutzername lautet:";
|
||||
"registrationChangeUsername" = "Benutzername ändern";
|
||||
"registrationEdit" = "Bearbeiten";
|
||||
"googleAuthButton" = "Mit Google fortfahren";
|
||||
"registrationViewSignUpHeadline" = "Registrieren";
|
||||
"loginErrorInvalidCreds" = "Die angegebenen Anmeldeinformationen sind ungültig.";
|
||||
|
||||
// Recommendation
|
||||
"recommendationToPrefix" = "An:";
|
||||
"recommendationAddNote" = "Eine Notiz hinzufügen (optional)";
|
||||
//"recommendationToPrefix" = "Füge deine (viewModel.highlightCount) Markierung(viewModel.highlightCount > 1 ? "en" : """; // unused for now
|
||||
"recommendationError" = "Fehler beim Empfehlen dieser Seite";
|
||||
|
||||
// Web Reader
|
||||
"readerCopyLink" = "Link kopieren";
|
||||
"readerSave" = "In Omnivore speichern";
|
||||
"readerError" = "Ein Fehler ist aufgetreten";
|
||||
|
||||
// Debug Menu
|
||||
"menuDebugTitle" = "Debuggin Menü";
|
||||
"menuDebugApiEnv" = "API Umgebung:";
|
||||
|
||||
// Navigation
|
||||
"navigationSelectLink" = "Wähle einen Link aus deiner Bibliothek";
|
||||
"navigationSelectSidebarToggle" = "Seitenleiste umschalten";
|
||||
|
||||
// Welcome View
|
||||
"welcomeTitle" = "Read-it-later für anspruchsvolle Leser.";
|
||||
"welcomeLearnMore" = "Mehr erfahren";
|
||||
"welcomeSignupAgreement" = "Mit deiner Anmeldung stimmst du den\n";
|
||||
"welcomeTitleTermsOfService" = "Nutzungsbedingungen";
|
||||
"welcomeTitleAndJoiner" = " und ";
|
||||
"welcomeTitleEmailContinue" = "Mit E-Mail fortfahren";
|
||||
|
||||
// Keyboard Commands
|
||||
"keyboardCommandDecreaseFont" = "Schriftgröße verkleinern";
|
||||
"keyboardCommandIncreaseFont" = "Schriftgröße vergrößern";
|
||||
"keyboardCommandDecreaseMargin" = "Rand verkleinern";
|
||||
"keyboardCommandIncreaseMargin" = "Rand vergrößern";
|
||||
"keyboardCommandDecreaseLineSpacing" = "Zeilenabstand verkleinern";
|
||||
"keyboardCommandIncreaseLineSpacing" = "Zeilenabstand vergrößern";
|
||||
|
||||
// Library
|
||||
//"library.by.author.suffix" = "von (author)" // unused
|
||||
//"Recommended by (byStr) in (inStr)" // unused
|
||||
|
||||
// Generic
|
||||
"genericSnooze" = "Schlummern";
|
||||
"genericClose" = "Schließen";
|
||||
"genericCreate" = "Erstellen";
|
||||
"genericConfirm" = "Bestätigen";
|
||||
"genericProfile" = "Profil";
|
||||
"genericNext" = "Weiter";
|
||||
"genericName" = "Name";
|
||||
"genericOk" = "Ok";
|
||||
"genericRetry" = "Erneut versuchen";
|
||||
"genericEmail" = "E-Mail";
|
||||
"genericPassword" = "Passwort";
|
||||
"genericSubmit" = "Absenden";
|
||||
"genericContinue" = "Fortfahren";
|
||||
"genericSend" = "Senden";
|
||||
"genericOptions" = "Optionen";
|
||||
"genericOpen" = "Öffnen";
|
||||
"genericChangeApply" = "Änderungen anwenden";
|
||||
"genericTitle" = "Titel";
|
||||
"genericAuthor" = "Autor";
|
||||
"genericDescription" = "Beschreibung";
|
||||
"genericSave" = "Speichern";
|
||||
"genericLoading" = "Lädt...";
|
||||
"genericFontFamily" = "Schriftart";
|
||||
"genericHighContrastText" = "Text in hohem Kontrast";
|
||||
"enableHighlightOnReleaseText" = "Automatisches Markieren aktivieren";
|
||||
"enableJustifyText" = "Text ausrichten";
|
||||
"genericFont" = "Schrift";
|
||||
"genericHighlight" = "Hervorheben";
|
||||
"labelsGeneric" = "Labels";
|
||||
"emailsGeneric" = "E-Mails";
|
||||
"subscriptionsGeneric" = "Abonnements";
|
||||
"textToSpeechGeneric" = "Text in Sprache";
|
||||
"privacyPolicyGeneric" = "Datenschutzrichtlinie";
|
||||
"termsAndConditionsGeneric" = "Geschäftsbedingungen";
|
||||
"feedbackGeneric" = "Feedback";
|
||||
"manageAccountGeneric" = "Konto verwalten";
|
||||
"logoutGeneric" = "Abmelden";
|
||||
"doneGeneric" = "Fertig";
|
||||
"cancelGeneric" = "Abbrechen";
|
||||
"exportGeneric" = "Exportieren";
|
||||
"inboxGeneric" = "Posteingang";
|
||||
"readLaterGeneric" = "Später lesen";
|
||||
"newslettersGeneric" = "Newsletter";
|
||||
"allGeneric" = "Alle";
|
||||
"archivedGeneric" = "Archiviert";
|
||||
"highlightedGeneric" = "Markiert";
|
||||
"filesGeneric" = "Dateien";
|
||||
"newestGeneric" = "Neueste";
|
||||
"oldestGeneric" = "Älteste";
|
||||
"longestGeneric" = "Längste";
|
||||
"shortestGeneric" = "Kürzeste";
|
||||
"recentlyReadGeneric" = "Kürzlich gelesen";
|
||||
"recentlyPublishedGeneric" = "Kürzlich veröffentlicht";
|
||||
"clubsGeneric" = "Clubs";
|
||||
"filterGeneric" = "Filter";
|
||||
"errorGeneric" = "Etwas ist schiefgelaufen, bitte versuche es erneut.";
|
||||
"pushNotificationsGeneric" = "Push-Benachrichtigungen";
|
||||
"dismissButton" = "Verwerfen";
|
||||
"errorNetwork" = "Wir haben Probleme, eine Verbindung zum Internet herzustellen.";
|
||||
"documentationGeneric" = "Dokumentation";
|
||||
|
||||
// TODO: search navigationTitle, toggle, section, button, Label, title: ", CreateProfileViewModel, TextField, .keyboardShortcut
|
||||
|
||||
// Unit test Entry -- Do not remove this or add entries after this one.
|
||||
// This allows us to check for syntax errors in this file with a unit test
|
||||
"unitTestTrailingEntry" = "Nur zu Testzwecken.";
|
||||
0
apple/Resources/de.lproj/LaunchScreen.strings
Normal file
0
apple/Resources/de.lproj/LaunchScreen.strings
Normal file
Reference in New Issue
Block a user