Benature/omnivore
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
14c94eb52cfc52035b060208f28d117b843c14e4
omnivore/docs/guides/getting-started/es/getting-started-guide.md
José Manuel Sánchez f98ad19c10 Create getting-started-guide.md 
First version of Spanish translation
2023-04-19 14:01:19 +02:00

8.6 KiB
Raw Blame History

Empezando con Omnivore

Omnivore es una aplicación tipo "leer más tarde" (read-it-later) que te permite guardar y organizar online todo lo que lees.

Esta guía le mostrará cómo usar las funciones básicas y características avanzadas de Omnivore, divididas en cuatro actividades principales:

  • Guardar
  • Leer
  • Organizar
  • Integraciones

La Biblioteca es el centro de tu experiencia en Omnivore, donde puedes acceder rápidamente a cualquier enlace que hayas guardado. Los enlaces guardados permanecen en tu biblioteca para siempre a menos que los elimines.

Guardar

Hay cinco formas principales de guardar los enlaces a páginas o artículos que quieres leer más tarde:

  • Guardar desde tu biblioteca en Omnivore
  • Guardar desde un Navegador
  • Guardar desde un Teléfono o Tablet (iOS o Android)
  • Suscripciones a boletines (newsletters) por correo electrónico
  • Guardar archivos PDF desde un Mac

Guardar desde tu biblioteca en Omnivore

  1. En la esquina superior derecha de tu Biblioteca, haz clic en el botón Agregar enlace.
  2. Introduce la URL que quieres guardar y clic en Agregar enlace.
  3. El enlace aparecerá en tu Biblioteca la próxima vez que la actualices.

Guardar desde un Navegador

  1. Descarga e instala la extensión Omnivore para tu navegador:
  1. Navega hasta la página que quieres guardar y toca el botón Omnivore en la barra de herramientas de tu navegador o en el menú Extensiones.
  2. Como alternativa, puedes hacer clic con el botón derecho (command+clic en Mac) en cualquier enlace y seleccionar Guardar en Omnivore en el menú.
  3. El enlace aparecerá en tu Biblioteca la próxima vez que la actualices.

Guardar desde un teléfono o una tablet

La mejor forma de guardar enlaces desde tu dispositivo móvil es a través de la aplicación Omnivore. Puedes descargar la aplicación aquí:

Una vez instalada la aplicación móvil:

  1. En tu navegador, navega hasta la página que quieres guardar y haz clic en el botón Compartir.
  2. Toca el icono Omnivore en el menú Compartir.
  3. El enlace aparecerá en tu Biblioteca la próxima vez que la actualices.

Suscripciones a boletines (newsletters) por correo electrónico

  1. En el sitio web o la aplicación Omnivore, clic en tu foto, iniciales o avatar en la esquina superior derecha para acceder al menú de perfil. Selecciona Correos electrónicos en el menú.
  2. Clic en Crear una nueva dirección de correo electrónico para agregar una nueva dirección de correo electrónico (por ejemplo, nombre de usuario-123_abc@inbox.omnivore.app) a la lista.
  3. Haz clic en el icono Copiar junto a la dirección de correo electrónico.
  4. Navega hasta la página de registro del boletín (newsletter) al que quieres suscribirte.
  5. Pega la dirección de correo electrónico de Omnivore en el formulario de registro.
  6. Los nuevos boletines se enviarán automáticamente a tu bandeja de entrada de Omnivore.

Guardar PDFs desde un Mac

  1. Instala la [aplicación Mac] (https://omnivore.app/install/mac).
  2. En tu Mac, busca el PDF que deseas guardar y haz clic con el botón derecho o ctrl+clic en el nombre del archivo.
  3. Selecciona Compartir en el menú y elige Omnívore.
  4. El enlace aparecerá en tu Biblioteca la próxima vez que la actualices.

Leer

Haz clic en cualquier enlace guardado en tu Biblioteca para entrar a la vista de Lectura.

Omnivore da formato a las páginas para facilitar la lectura y el resaltado, eliminando anuncios y ordenando el texto para una lectura sin distracciones. La vista centrada en el texto también hace que los artículos sean más pequeños y rápidos de cargar.

Mientras lees, puedes:

  • Cambiar el Formato
  • Marcar Texto
  • Añadir Notas
  • Ver todos los Textos Marcados y Notas Guardadas
  • Seguimiento del progreso de lectura

Cambiar el Formato

  1. Tema: Clic en tu foto, inicial o avatar en la esquina superior derecha para acceder al menú de perfil. Selecciona la miniatura blanca o negra para elegir el tema Claro u Oscuro.
  2. Formato de Texto: Clic en el icono Aa para ajustar el tamaño del texto, la fuente, los márgenes y el espacio entre líneas.

Marcar Texto

  1. Selecciona el texto que quieres resaltar.
  2. Clic en el botón Resaltar.
  3. El texto aparecerá resaltado la próxima vez que veas el artículo.

Añadir Notas

  1. Resalta una sección de texto donde quieras agregar una nota.
  2. Clic en el botón Nota, escribe tu nota y toca en Guardar.
  3. El icono de Nota aparecerá la próxima vez que veas el artículo.

Ver todos los Textos Marcados y Notas Guardadas

  1. Clic en el icono Resaltar/Nota para ver una lista de todo el texto resaltado y las notas que has agregado a esta página.
  2. Para eliminar una nota o resaltarla, selecciónala de la lista y haz clic en el icono Papelera.

Seguimiento del progreso de lectura

Omnivore realiza un seguimiento automático de tu progreso de lectura en todos tus dispositivos para que puedas retomar fácilmente donde lo dejaste. Aparecerá una barra de progreso en la parte superior de cada enlace en tu Biblioteca después de que hayas empezado a leer.

Organizar

De forma predeterminada, la bandeja de entrada de la biblioteca muestra todos los enlaces que has guardado. Para administrar tu lista y mantener tu lectura organizada, Omnivore te ofrece las siguientes funciones:

  • Archivar
  • Etiquetas
  • Buscar
  • Filtros

Archivar

  1. Clic en el icono de Menú al lado del enlace que quieres archivar (en la aplicación móvil, mantén presionado el enlace para abrir el menú).
  2. Selecciona Archivar.
  3. El enlace desaparecerá de la vista Biblioteca predeterminada, pero aparecerá si seleccionas el filtro Archivados (ver Filtros más abajo).

Etiquetas

  1. Clic en el icono Menú junto a cualquier enlace y seleccionar Establecer etiquetas.
  2. Selecciona una etiqueta existente de la lista o toca en Editar etiquetas para crear una nueva.
  3. La etiqueta aparecerá junto al enlace en tu Biblioteca. Haz clic para ver todos los enlaces con la misma etiqueta.
  4. Solo aplicación móvil Omnivore: toca en Etiquetas para ver una lista completa de todas las etiquetas que has usado; toca en una para ver todos los enlaces con la misma etiqueta
  5. Nota: Omnivore asignará automáticamente algunas etiquetas, como "Boletines informativos".

Buscar

  1. Para buscar en todos sus enlaces guardados, escribe una palabra clave o frase en la barra de búsqueda.
  2. Puedes combinar palabras clave con etiquetas y filtros para refinar aún más tu búsqueda. Saber más sobre búsqueda avanzada.

Filtros

  1. Usa el menú Filtros para refinar tu vista de la Biblioteca (algunos filtros pueden estar visibles de forma predeterminada).
  2. Selecciona Leer más tarde para ver una lista de todos sus enlaces no archivados excepto Boletines.
  3. Selecciona Destacados para ver las selecciones de texto que has resaltado en todas tus páginas guardadas.
  4. Selecciona Hoy para ver una lista de enlaces que has guardado hoy.
  5. Selecciona Boletines para ver los enlaces guardados a través de tus suscripciones a boletines.

Integraciones

Omnivore permite integraciones con bases de conocimiento y aplicaciones para tomar notas, como:

  • Logseq
  • Webhooks

Logseq

Con el plugin Logseq de Omnivore, puedes sincronizar todos tus artículos, textos marcados y notas guardadas en Logseq, una base de conocimiento muy popular. Para obtener información adicional sobre la configuración y el uso del plugin Logseq, consulta esta guía: Omnivore for Logseq Plugin Guide.

Webhooks

Omnivore puede activar webhooks cuando guarda un enlace o agrega elementos destacados a una página que estás leyendo. Este ejemplo muestra los webhooks siendo utilizados para escribir todos los enlaces guardados en una hoja de cálculo de Google Sheets almacenada en Google Drive.